Combattimento Consort | Cappella Amsterdam
Daniel Reuss: choirmaster | Malin Hartelius: soprano | Kristina Hammarström: alto | Jörg Dürmüller: tenor | Detlef Roth: bass | Jan Willem de Vriend: conductor
Frits de Haan: interview with De Vriend and essay on the music | Robin A. Leaver: essay on Bach’s Christmas Oratorio | Eddy Posthuma de Boer: photography | Boris Kehrmann:

Bach’s celebrated Christmas Oratorio forges a link between birth and deliverance: the birth of Christ is not only the birth of light, of innocence; this joyful event is equally characterized by suffering. In this respect the Christmas Oratorio is akin to the St. Matthew Passion and the St. John Passion. Guilt and innocence, suffering and deliverance are present from the moment a mother holds her child in her arms.
This book on Bach’s Christmas Oratorio lends credence to Jan Willem de Vriend’s musical interpretation of the work. It comprises an interview with De Vriend himself, carried out by the musicologist Frits de Haen, a short history of how the work came into being and an article on the liturgical significance of the six cantatas by the internationally renowned musicologist Robin A. Leaver.
The book is also replete with eight full-page photos, which explore the Mother & Child theme across the globe, taken by the photographer Eddy Posthuma de Boer.

Dieses Buch enthält ein Interview mit de Vriend, einen Essay über die Rhetorik der wortgebundenen Musik Bachs von Boris Kehrmann und einen Aufsatz über den liturgischen Kontext der sechs Kantaten von dem international renommierten Bach-Forscher Robin A. Leaver. Die Fotos des reich illustrierten Bandes stammen von Eddy Postuma de Boer und gehen dem Thema Mutter und Kind rund um den Erdball nach. Die Aufnahme des Weihnachtsoratoriums, die diesem Buch auf zwei SACDs beiliegt, begeistert nicht nur durch die feinsinnige und dynamische Interpretation, sondern auch durch eine besonders ausgefeilte Aufnahmetechnik im Surround-Sound, die erste dieser Art auf dem Tonträger-Markt.